Alright, I need opinions. This may be a strange question. For quite some time, I've been considering getting the quote: "Come at once if convenient- if inconvenient come all the same." Obviously from Sherlock Holmes, and relatively well known. I love the way it sums up their friendship & find it apropos to mine as well. However! I'm a little concerned that, out of context, it may be too easily misconstrued as innuendo. While I love the quote, I don't want to get something easily interpreted as something entirely different. What do you think- is it recognisable, benign, or too out-of-context?